Aula 10

Estou muito bem.

Isso não está mal.

Inglês	Furlanografia	Português


It	It	Isso
is	isz	é (está)
not	not	não
bad.	ba-d.ae	mal.

Observe a pronúncia do casal ae. Ele é produzido no fundo da garganta.

Muito obrigado.

Inglês	Furlanografia	Português


Thanks	Than-k-ssae	Obrigado
a	a	um
lot.	lot.	muito.
Para pronunciar o "th" com "s" sobre o "t" coloque a ponta da língua entre os dentes e sopre imitando o “s”. O “s” NÃO vibra. Cuidado: não é o “s” normal é o “s” pronunciado com a ponta da língua entre os dentes.

Eu desejo sorte a você.

Eu estou indo ao banco.

Ah não, eu esqueci.

Você está pronto?

Eles o pegaram?

Pobre sujeito.

Como você sabe?

Inglês	Furlanografia	Português


How	Howau	Como
do	douu	---
you	youuui	você
know?	k-now?u	sabe?
How (háu): como? A cachorrinha, na frente da casa, dizia ao cachorrão: entre, entre! O cachorrão, olhando para o portão, perguntava “au, “au”, háu = como? (como faço para abrir o portão?).
Padrão de pronúncia: a consoante “k” diante de “n” e “w” quase nunca se pronuncia.